guru awam yang tidak memiliki gelar swami, saddhu dll; pengikut sistem perilaku tertentu.
diKatakan, didi (Letter) I berubah menjadi dan ketika suku kata atau kata berikutnya dimulai dengan vokal.)
dasar; adyasana, posisi dasar (berdiri); planus adi, yang tertinggi, dari mana berasal yang lainnya; adyi ashtanga sadhana, ashtanga sadhana pertama, yang fundamental.
Bagian, anggota, tahap; dalam praktek SwáSthya Yoga biasa disebut delapan bagian atau delapan beam teknik yang membentuk ashtánga sádhana (mudrá, pújá, mantra, pranayáma, kriyá, ásana, yoganidrá, samyama).
posisi atau teknik tubuh yoga, dilengkapi dengan sikap batin, mentalitas, napas dan ritme tertentu; tidak boleh dipimpinnya dengan jenis gimnastik apa pun, dan juga bukan bagian dari bidang Pendidikan Fisik.
jiwa atau, dalam arti lain, roh; mengacu pada monada, kilat ilahi yang ada di setiap manusia; adalah konsep Vedanta yang sesuai dengan purusha dari Sámkhya.
Naja; kata ini diterjemahkan secara universal di negara-negara berbahasa Portugis sebagai "cobra"; ini adalah kesalahan yang dilakukan oleh para penerjemah pertama dan telah berkembang; istilah cobra ("cobra") dalam bahasa Inggris atau Spanyol, mengacu pada naja.
nama bersama dari tiga gunas: tamas, rajas dan sattwa.
Guru Menurut Kamus Houaiss: pemimpin karismatik; guru berpengaruh; mentor yang dihormati; pimpinan, orang yang membimbing atau memberi nasihat.
Guru atau guru dari setiap disiplin ilmu (musik, tarian, perkelahian, filsafat, bahasa, dll.); istilah yang tidak digunakan di Barat karena perpotongan populer, tetapi sangat cocok di India. Menurut Kamus Houaiss: pemimpin karismatik; guru berpengaruh; mentor terhormat; pimpinan, orang yang membimbing atau memberi nasihat.
Kekerasan, kekerasan, perampokan; jika mengucapkan "hata", tanpa TH, berarti: seorang wanita diperkosa; hancur, disiksa, dihukum, dihancurkan, malang, dibunuh, dipukuli, dipukul, terluka, sedih, tidak ada harapan, hancur, ditinggalkan dll.
Serpentine, curved. adalah istilah wanita karena kekuatan api, bersifat feminin, yaitu polaritas negatif; kundalini adalah energi fisik, neurologis dan manifestasi seksual. harus ditulis dengan aksen di akhir i dan selalu diucapkan dengan suku kata terakhir yang panjang.
Saya berbicara, penis; itu adalah simbol kekuatan penciptaan Shiva. Desainnya terletak di tiga chakra utama yang terletak pada granthis atau nodus: muladhara chakra, anáhata chakra dan ajñá chakra. Ini adalah salah satu simbol paling tua dan terhormat dari Hindu Shaiva.
kota permata (mani, perhiasan; pura, kota); diterjemahkan oleh beberapa "bercahaya seperti sebuah permata"; nama dari chakra atau pusat kekuatan yang terletak di dekat pleksus matahari.
vokalisasi dari sebuah huruf, suku kata, kata, frase atau teks, dengan atau tanpa nada musik, yang potensi getaran menghasilkan efek tertentu pada satu atau lebih bidang alam semesta, di dalam dan di luar manusia.
para ahli hukum atau orang bijak kuno yang membawa ke wilayah yang sekarang dikuasai India ilmu pengetahuan, seni dan filsafat yang berasal dari peradaban sebelumnya.
raja ikan (terjemahan figurasi); istilah yang diciptakan oleh penggabungan dari matsya, ikan, dengan Indra, nama dewa Arya; nama yang diambil dari ikan yang telah diamati Shiva mengajar Yoga, menerapkan teknik-teknik tersebut dan berkembang sampai menjadi manusia; nama yang diadopsi kemudian pada abad ke-11 oleh Matsyêndra Natha, pendiri sekolah Kaula Tantra. Dari garis keturunan ini muncul Gôraksha Natha, yang merupakan pendiri Hatha Yoga.
Yoga yang dilakukan dengan tangan dan jari adalah gerakan-gerakan magnetik dan refleksi. Dalam beberapa jenis yoga, ada yang mengakui bahwa mereka dapat melakukan mudras dengan tubuh.
Ini berarti hanya selamat hari, selamat sore atau selamat malam; hati-hati dengan terjemahan yang dianggap puitis namun tidak benar dan sangat umum di dalam sastra yoga Barat.
Menurut Buddhisme, itu adalah tingkat tertinggi kesadaran; setara dengan tingkat atom Vedanta; dalam waktu: Buddhisme tidak ada hubungannya dengan Yoga; Buddhisme adalah agama dan Yoga adalah filsafat; Yoga adalah salah satu dari enam filosofi formal Hinduisme dan Buddha diklasifikasikan sebagai sesat Hinduisme.
lima ketentuan etika yang akan melengkapi lima larangan dan membentuk sepuluh perintah yoga; ini adalah langkah kedua dari delapan langkah Yoga Pátañjali.
Absolut; adalah mantra yang paling kuat dari semua mantra; juga simbol universal Yoga dan Hinduisme, untuk seluruh dunia, setiap era dan semua sekolah; ditulis dengan tiga huruf: A, U, M; berhati-hatilah untuk tidak mengucapkan huruf ini secara terpisah, karena itu akan setara dengan mengucapkan istilah Perancis chateau membaca seperti yang ditulis!
pengembangan bioenergy; menunjuk teknik pernapasan; merupakan langkah keempat dari Yoga Pátañjali dan juga langkah keempat dari adyi ashtánga sádhana (praktek pertama para pemula) di SwáSthya Yog.
Pengorbanan, penghormatan atau pembalasan energi atau kekuatan batin adalah cara kita merujuk pada puja dalam suku Dakshinacharatántrika-Niríshwarasámkhya Yoga.
nama avatar India klasik; kadang-kadang muncul dengan cara menulis kata sebelumnya, karena sering terjadi korupta di India saat menyalin vokabul ke karakter Latin.
yang ketujuh dan tertinggi dari tujuh chakra utama; dalam beberapa teks, ia tidak dianggap sebagai chakra karena sangat berbeda dari yang lain; disebut chakra berjuta-juta petal, terletak di atas kepala; setelah bangun, ia menghasilkan samadhi.
hiper-konsciousness, keadaan kasih karunia, identifikasi dengan Absolut; adalah langkah kedelapan dan terakhir dari Yoga Pátañjali; dipahami dalam samyama, yang merupakan bagian ke-8 dari addy ashtánga sadhana dari SwáSthya Yoga.
orang yang tidak mau bekerja, mereka adalah orang-orang yang telah sepenuhnya melepaskan diri dari tubuh, kehidupan, seks, uang dan akhirnya semua ikatan, hasil saham dan harta benda.
tindakan menjadi, eksistensi, menjadi; radikal dari kata satya, kebenaran, dapat memberikan arti keaslian; sat chela, seorang murid sejati, murid terbaik; sat guru, gurunya yang paling tinggi dalam suatu entitas.
energi, kekuatan; oleh ekstensi, istri atau pasangan dalam sadhana tantrik; juga nama atau kualitas dari ibu ilahi dan karenanya juga menunjuk pada kundaliní.
Gafanhoto; dalam buku yang terjemahan dari bahasa Spanyol (dari Argentina), terdapat kebingungan makna karena kata lobster berarti kedua lobster dan gafanhoto (dalam bahasa Spanyol, gafanhoto adalah terjemahan dari saltamontes).
nama pencipta Yoga; berarti: yang menguntungkan, yang maju, yang baik, yang beramal dan sebagainya. Ini mewakili Aspek Ketiga dari Trimurti Hindu; atributnya adalah pembaharuan; beberapa menganggapnya sebagai pembusukan karena untuk memperbaharui harus menghancurkan apa yang sudah berlalu.
Menurut Sanskrit-English Dictionary of Sir Monier Williams, halaman 442, Tantra berarti antara lain, diatur oleh aturan umum, yang memiliki banyak hubungannya dengan karakteristik kedua SwáSthya Yoga; menurut The Concise Sanskrit-English Dictionary, Vasudeo Govind Apte, halaman 162, cara yang benar untuk melakukan sesuatu, otoritas, kemakmuran, kekayaan; harmoni (dari instrumen musik).
tongkat, kilat, berlian; dalam kasus vajrasana, berarti tongkat karena mengacu pada posisi tulang belakang yang dalam asana ini menerima rangsangan untuk tetap secara spontan tegak dengan baik; oleh karena itu, tidak benar menerjemahkan vajrasana sebagai "posisi adamantine"; dalam kasus seni bela diri vajra mushti berubah menjadi kilat: pukulan (cepat) seperti petir; dan dalam kasus Buddhisme, berlian: vajrayana, jejak berlian.
angin, udara; umumnya dikatakan tentang yogi yang sia-sia dan Guru memberikan nama ini kepada murid yang tidak konsisten seperti angin, mereka yang tidak dapat mengikuti disiplin atau memenuhi tradisi orang tua.
Kesatuan dalam arti integrasi; ini adalah terjemahan yang diterima secara universal untuk filsafat Yoga. Ini juga dapat berarti: tim, kendaraan, transmisi, peralatan seorang prajurit, penggunaan, aplikasi, obat, sarana, expedient, cara, metode, sarana paranormal, usaha, akuisisi, keuntungan, keuntungan, kekayaan, properti, kesempatan, kesempatan, dll.
yang berkaitan dengan Yoga; juga berlaku untuk yogi yang sudah diidentifikasi dan terurai dalam filsafat yoga melalui praktek dan dedikasi eksklusif selama sejumlah tahun yang jelas; yang mencapai samadhi.